Og du siger ikke en lyd eller kommer tilbage lige meget hvad!
Ni glasa nemoj ispustiti ni vraæati se, bez obzira na sve!
Du blev bedt om at holde dig væk lige meget hvad.
Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo bilo što da je posrijedi.
Det er lige meget, hvad det skyldes.
zašto je postala takva? -Kakve veze to ima, zašto?
Det er lige meget, hvad de siger.
Što god da kažu, nije važno.
Lige meget hvad jeg gjorde, var det ikke godt nok for ham!
Ništa što sam uradio nije mu bilo dovoljno.
Man skal aldrig forråde sine venner, lige meget hvad.
Nikada ne odaješ prijatelje Dave, bez obzira na sve.
Lige meget, hvad vi gjorde, vendte det tilbage.
Izgledalo je da se, bez obzira šta smo uradili, uvek vraæao.
Det bedste fif, jeg kan give dig, er... at slappe af, lige meget hvad der sker.
Nabolji savet koji mogu da ti dam je da moraš da budeš opušten u bilo kojoj situaciji. Ustani.
Det er lige meget, hvad han siger.
Ma što guzica rekao, svejedno je.
Det er lige meget, hvad jeg vil.
Mislim da nije bitno što ja želim.
Det er lige meget, hvad du kalder det.
Nije bitno kako to zoveš jer se to neæe desiti.
Det er lige meget hvad jeg tror.
Da ne brinemo o onome u èega ja verujem.
Dwayne, lige meget hvad, er vi din familie.
Двејн, и у добром и у злу, ми смо твоја породица.
Det er lige meget hvad du gør."
U stvari nije ni vazno sta je tvoj posao."
Jeg elsker bare at se på dig, lige meget hvad du gør.
Ozbiljno mislim, volim da te gledam kada radiš bilo što.
Det er lige meget, hvad du tror.
Није ме брига шта ти мислиш.
Lige meget hvad, bedste, så finder jeg ud af det.
Što god bilo, bako, otkrit æu to.
Og, lige meget hvad de ligner, mine herrer, er de ikke børn.
Ma kako djelovali, gospodo... Oni nisu djeca.
Det er lige meget, hvad jeg tror.
Rekao sam Vam da nije bitno u šta ja verujem.
Det er lige meget hvad jeg så.
Ne mislim da me je video. Ali, nije bitno šta sam ja videla.
Lige meget hvad du siger, eller hvor mange gange du siger det, er jeg overbevist om, at vi finder sammen.
cudno. Ma sta ti rekla ili koliko god puta to ponovila, i dalje sam uveren da cemo da zavrsimo zajedno.
Lige meget hvad, er der er hær på vej, og der er ikke nok af os til at beskytte byen.
Како било, армија долази, а нас нема довољно да заштитимо град.
Forresten, de vil ikke stoppe, lige meget hvad jeg gør.
Знаш да животиње неће стати, шта год ја урадио.
Det er lige meget, hvad jeg gør.
Nije bitno što da ja uradim.
Det er lige meget hvad du gør.
Nije me briga šta æete mi uraditi.
Lige meget hvad du gør vil Mika aldrig blive din i dette liv.
Без обзира шта учиниш, Мика неће бити твоја у овом животу.
Hvis du løber tør, må du ikke drikke havvand lige meget hvad.
Ako ostaneš bez vode, ma kako žedan bio, ne pij morsku vodu. -Znam da to nije pametno.
Man skal være pålidelig, så det er lige meget, hvad de synes.
Мораш бити чврст па нема разлике шта мисле.
Det er lige meget, hvad hun har gjort.
Nije me briga šta je uradila.
Det er lige meget, hvad det var.
Što god da je bilo, ne stvar.
Lige nu, er det lige meget, hvad jeg tror.
Trenutno nije bitno u što ja vjerujem.
Du skal bare eksisterer, for lige meget hvad jeg gør, eller hvor jeg tager hen, vil du være med for evigt, og forsøge at ødelægge alt jeg har opbygget.
Samo moraš da postojiš zato što, bez obzira na to šta radim ili gde idem, biæeš zauvek sa mnom, pokušavajuæi da uništiš sve što sam sagradio.
Menneske, vampyr, enhjørning, du er perfekt lige meget hvad.
Човек, вампир, једнорог, савршен си штагод да си.
Det er lige meget, hvad han sagde.
Briga me kako te zvao, Džejkobe.
Lige meget hvad, der sker med Barbara, skyldes det mig.
Šta god da se desi, ide meni na dušu.
Det er lige meget, hvad vi tror, vores grunde er.
Nije važno šta mislimo o našim razlozima.
Dette foreslår at lige meget hvad der er smukt og bevægende, lige meget hvad der giver os nye måder at se på, kan ikke kommunikeres til dem der taler forskellige sprog.
Ovo govori da sve što je lepo i dirljivo, sve što nam daje novi način gledanja, ne može da se rečima prenese onima koji govore neki drugi jezik.
1.0150821208954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni glasa nemoj ispustiti ni vraæati se, bez obzira na sve! 